Question

Если ли в англ выражение или слово «забить на что-то ?»

Answer 1

если культурно, то это forget about. Например:
Forget about it. - Забей на это дело

Answer 2

dont f*ck with it :D