Предмет: Английский язык,
автор: НеОтличник15
Народ, помогите перевести вот этот вот странный текст на английский. Без помощи переводчика, очень важна грамматика и построение предложений. Заранее спасибо))
Привет, друг.
К сожалению, я должен покинуть MnM. Меня ждут в моем родном альянсе. Не хочешь присоединиться ко мне?
Я очень рад. Выходи из альянса, мои союзники пригласят тебя в альянс.
Ответы
Автор ответа:
1
Уф, надеюсь, правильно хд
Hello, my friend.
Unfortunately, I have to leave the MnM. I'm expected at the my homeland alliance. Would you care to join me?
I'm very happy. Walk away from the alliance, my allies will invite you to the alliance.
Hello, my friend.
Unfortunately, I have to leave the MnM. I'm expected at the my homeland alliance. Would you care to join me?
I'm very happy. Walk away from the alliance, my allies will invite you to the alliance.
FrozenRaven:
Вместо "homeland" нужно использовать "home".
Т.е.:
Hello, my friend.
Unfortunately, I have to leave the MnM. I'm expected at the my home alliance. Would you care to join me?
I'm very happy. Walk away from the alliance, my allies will invite you to the alliance.
Hello, my friend.
Unfortunately, I have to leave the MnM. I'm expected at the my home alliance. Would you care to join me?
I'm very happy. Walk away from the alliance, my allies will invite you to the alliance.
Спасибо огромное)
Пожалуйста)
Похожие вопросы
Предмет: География,
автор: abnstudioronanabn
Предмет: Литература,
автор: ilarastegaev3
Предмет: Химия,
автор: dadadadadasanekto
Предмет: География,
автор: aiarbek