Question

как звучит фразеологизм "на седьмом небе" на других языках

Answer 1

to be on top of the world-английский.  

być w siódmym niebie-польский.  

auf Wolke sieben schweben-немецкий.

На сьомому небы-укр.мова  

in seventh heaven-англ.  

일곱 번째 천국에-корейський  

no sétimo céu-португальський