Question

15 БАЛЛОВ! Сходство и различие между переводом стихотворения
"перчатка" М. Лермонтова и В. Жукова. ( ПЛАГИАТ ПРОВЕРЯЕТСЯ, ОТМЕЧАЮ КАК НАРУШЕНИЕ! )

Answer 1

В переводе Жуковского дано имя рыцаря,а в переводе Лермонтова дано имя даме.Я считаю,что Жуковский таким образом отметил рыцаря,как главного героя,а Лермонтов посчитал даму главной героиней.Также Лермонтов больше описывает падение перчатки и поступок рыцаря,а Жуковский наоборот битву животных.