Question

100 баллов за перевод не очень большого текста.
P.S. Мне не нужен перевод с переводчика.

Answer 1

Исамбард Кингдом Брюнель был экстраорденарным Викторианским инженером, названый в честь его мостов и эллинг(портов), и особенно за строительство первой главной британсой железной дороги, Большая Западная Железная дорога. Он разработал и построил среди других построеных кораблей, тунелей и єстакад(путепроводов). Его дизайн революционизировал общественый транспорт и современную инженерию. Первое примечательное достижение Брюнеля было роль которую он сыграл с его отцом в планировании тунеля под Темзой. На протяжении его короткой карьеры, Брюнель выполнил много инженерных (дел), включаючая в себя строительство первого тунеля под речкой и развития SS Great Britain, первый  железный винтовой  корабль неограниченого морского плавания , который был в то время также самым большим судном которое когда либо было построено. В 2006, 200 годовщина рождения Брюнеля, большая програма событий отпраздновала его жизнь и роботу в Британии

Answer 2

ЛУЧШИЙ ОТВЕТ

Исамбард Кингдом Брюнель был экстраорденарным Викторианским инженером, названый в честь его мостов и эллинг(портов), и особенно за строительство первой главной британсой железной дороги, Большая Западная Железная дорога. Он разработал и построил среди других построеных кораблей, тунелей и єстакад(путепроводов). Его дизайн революционизировал общественый транспорт и современную инженерию. Первое примечательное достижение Брюнеля было роль которую он сыграл с его отцом в планировании тунеля под Темзой. На протяжении его короткой карьеры, Брюнель выполнил много инженерных (дел), включаючая в себя строительство первого тунеля под речкой и развития SS Great Britain, первый  железный винтовой  корабль неограниченого морского плавания , который был в то время также самым большим судном которое когда либо было построено. В 2006, 200 годовщина рождения Брюнеля, большая програма событий отпраздновала его жизнь и роботу в Британии