Question

Перевести текст с немецкого на русский (без использования интернет-переводчика), пожалуйста. Текст- это 1 и 2 фотка( 3 и 4-это просто увеличенные, ближе сфотканные)

Answer 1

Несмотря на то,что за прошедшие десятилетия удалось существенно сократить количество кишечных заболеваний,обусловленных простейшими,дизентерия всё ещё играет большую роль. Разумеется с этой точки зрения наблюдаются местные и временные различия,которые абсолютно неудивительны для инфекционных заболеваний. Иногда может казаться,что возрастной состав заболевших колеблется то в сторону младенцев,то в сторону детей более старшего возраста. Наблюдаются снова и крупные эпидемии. Смертность уменьшается. В качестве возбудителя нам известны различие бактерии рода шигелл. Обычно говорят о настоящей дизентерийной бактерии (Shigella dysenteriae) и группе парадизентирийных бактерий. 
Передача болезнетворных микроорганизмов происходит посредством прямого контакта. Речь идёт о кишечной инфекции,вызванной больными,временными переносчиками или бактерионосителями. Роль посредника здесь конечно же играет инфицированные предметы (бельё,посуда и т.д.).Мухи считаются переносчиками,хотя их и нельзя переоценивать. Болезнь может проявиться уже в первые сутки. Зачастую после контакта с носителем до заболевания проходит пару дней. Очевидно,в таких случаях присоединяются ещё определённые моменты,позволяющие сделать зародышей полноценными возбудителями болезни. Среди таких моментов мы знаем нарушение питания и инфекции,особое значение в которых играет грипп и корь. Кроме того,такое влияние имеет свои последствия в течение нескольких лет. Хотя сезон не проходит без болезней,пик заболеваемости отмечается в июле-сентябре,а также в другие месяцы -- в зависимости от температуры окружающей среды. Распределение случаев заболевания в городе и в деревне говорит о том,что для нас этот возбудитель эндемичен. 
Болезнь обычно начинается остро,с температурой,рвотой и болями в животе. В первые дни стул нормален или может вовсе отсутствовать. Однако после следуют частые дефекации кроваво-слизистыми массами,сопровождающимися в большинстве случаев коликами и болезненными позывами. Температурная кривая чрезвычайно нестабильна. Иногда температура может повышаться лишь на пару десятых градуса,но в большинстве случаев она повышается быстро и намного,спадает уже через несколько дней или держится 3-4 дня,иногда дольше, с несколькими перерывами. Так же переменно количество дефекаций. 
Особенно интересна токсическая форма заболевания. Она характеризуется появлением церебральных симптомов. Апатия,сонливость,изменённое состояние,обмороки,длительной рвотой,очень часты судороги -- всё это признаки,сигнализирующие о возможной летальности данного заболевания. Значительно реже признаки токсической формы проявляются в дальнейшем,а не в начале.Запавшие глаза,впалый живот,грудное дыхание,соответствуют картине интоксикации,чьё проявление известно при тяжёлом течении болезни у младенцев и сопровождается потерей аппетита и рвотой,но всё ещё возможно и в более старшем возрасте,особенно в случае недостаточности лечения. В начале болезни,когда ещё не проявилась диарея,не так легко отличить дизентерию и токсические формы энцефалита и менингита. Иногда ошибочно ставится диагноз "аппендицит". Осложнения разнообразны. Среди основных стоит назвать бронхиолит и бронхопневмонию,отит,нефрит,абсцесс кожи и ректальный пролапс. Особого внимания заслуживает комбинация дизентерии и кори. Постболезнью может стать цинга,потому в пищу следует употреблять достаточное количество витамина С. 
Профилактика. Все дети с диареей должны быть отделены от здоровых,особенно в летние и осенние месяцы.