Question

В августе 1961 года был осуществлен запуск корабля «Восток-2», которым управлял Герман Титов. Аппарат пробыл в открытом космосе более 25 часов, за время полета он совершил 17,5 оборотов вокруг планеты. После тщательного изучения полученных данных ровно через год стартовали два корабля – «Восток-3» и «Восток-4». Запущенные на орбиту с разницей в сутки, аппараты, управляемые Николаевым и Поповичем, осуществили первый в истории групповой полет. «Восток-3» сделал 64 оборота за 95 часов, «Восток-4» – 48 оборотов за 71 час.




Помогите перевести на Французский

Answer 1

En août 1961, le navire Vostok-2 a été lancé, qui a été géré par Titov allemand. L'appareil est resté dans l'espace ouvert pendant plus de 25 heures, pendant le vol il a fait 17,5 révolutions autour de la planète. Après une étude minutieuse des données reçues, exactement deux ans plus tard, deux navires ont commencé à voler: Vostok-3 et Vostok-4. Lancé en orbite avec une différence d'un jour, l'appareil, contrôlé par Nikolayev et Popovich, a effectué le premier vol de groupe de l'histoire. "Vostok-3" a fait 64 revirements en 95 heures, "Vostok-4" - 48 tours pendant 71 heures.





Aidez-nous à traduire en français

Answer 2

En août 1961, le navire Vostok-2 a été lancé, qui a été géré par Titov allemand. L'appareil est resté dans l'espace ouvert pendant plus de 25 heures, pendant le vol il a fait 17,5 révolutions autour de la planète. Après une étude minutieuse des données reçues, exactement deux ans plus tard, deux navires ont commencé à voler: Vostok-3 et Vostok-4. Lancé en orbite avec une différence d'un jour, l'appareil, contrôlé par Nikolayev et Popovich, a effectué le premier vol de groupe de l'histoire. "Vostok-3" a fait 64 revirements en 95 heures, "Vostok-4" - 48 tours pendant 71 heures.





Aidez-nous à traduire en français