Question

Мне очень нужна ваша помощь!!
Помогите перевести текст на английский язык!!! (Даю 50 баллов!!)
Вот текст:
Лачплесис – это древний латышский герой, сын женщины и медведя, его необычайная сила издавна встречалась в рассказах. Легенду о Лачплесисе передавали устно в народных сказках и песнях. Изначально, Лачплесиса звали Лачаусисом (досл. "медвежеухий"), но когда он повзрослел, то стал обладать недюжинной силой, доставшейся ему от медведя. В жилах Лачплесиса текла ливская кровь, и кроме этого он считается защитником ливов.
Легенда о Лачплесисе – это иносказательная сага о жизни и истории латышского народа, отчасти правдивая, отчасти вымышленная, немного комичная и немного печальная…. Но как и все легенды, конечно, основанная на реальных событиях.

Answer 1

Лачплесис is an ancient Latvian hero, the son of the woman and a bear, its unusual force was for a long time met in stories. The legend of Lachplesis was passed orally in folk tales and songs. Initially, Lachplesisa was called Lachausis ("bear-bearer"), but when he grew up, he began to possess an extraordinary strength, which he inherited from a bear. In the veins of Lachplesis, the blood of Livs flowed, and besides that he is considered a defender of Livs.

The Legend of Lachplesis is an allegorical saga about the life and history of the Latvian people, partly truthful, partly fictional, slightly comical and a bit sad .... But like all legends, of course, based on real events.