Question

Здравствуйте. Помогите перевестись французскую пословицу на русский, и найти русскую пословицу с таким же значением. " le premier septembre c'est la rentrée "

Answer 1

le premier septembre c'est la rentrée - первое cентября это приход в школу или первый школьный день, тоже подходит ( точный перевод не звучит по русский ). 

первое сентября день знаний - le premier septembre c'est le jour de conaissance ( ну по французский тоже так не говориться вообще то, но смысл думаю понятен )