Question

СРОЧНО!!! ПОМОГИТЕ ПЖ. БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА . ЗАРАНЕЕ СПС.
НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ ВНИЗУ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК , ТОЛЬКО ПРОШУ НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА,Я ТОЖЕ ТАК МОГУ ( Т.К. ТАМ НЕПРАВИЛЬНО.)
ЧТОБЫ НЕ БЫЛО НИ ОДНОЙ ОШИБКИ, ЕЩЁ РАЗ ГОВОРЮ С ПЕРЕВОДЧИКА НЕ ПЕРЕВОДИТЬ, А САМИ, БЕЗ ЕДИНОЙ ОШИБКИ.

Бабушка любила играть в куклы. В то время они были соломенные и тряпичные, и делали их дети своми руками. Тряпичные куклы делали из ваты и лоскутков ткани, а соломенные - из соломы. Тряпичную куклу перетягивали вокруг пояса, волосы делали из пакли, а глаза рисовали углём. А ещё своими руками делали мячи: скручивали туго много тряпок и перевязывали их верёвкой. Дедушка мастерил из дерева автоматы, свистульки. Летом из глины лепили разные фигурки. Детской посудки тогда не было, и поэтому собирали черепки битой посуды и играли им. Любили делать из березовых веток шалаши и играли ими.
В то время не было магазинных игрушек, но была фантазия и бережливость, поэтому каждую сделанную своими руками игрушку любили и берегли, как самую дорогую.

Answer 1

Grandma loved to play with dolls. At that time, they were straw and rag, and made their children with their hands. Rag dolls were made of wool and scraps of fabric, and straw - made of straw. The rag doll was pulled around the waist, the hair was made of tow, and the eyes were painted with charcoal. And still the balls did with the hands: twisted tight a lot of rags and tied up them with a rope. Grandpa was making wooden guns, whistles. In the summer of clay sculpted different figures. Children's posudki did not exist, and therefore collected the shards of broken crockery and played them. Loved to do birch twigs shawls and played them. At that time there were no shop toys, but there was a fantasy and thrift, so each hand-made toy loved and cherished as the most expensive.