Предмет: Английский язык, автор: taldarova

Переведите правильно на английский фразу: "Наступила пугающая, зловещая тишина и молчание". Вариант "ominous silence and silence" не подходит, получается тавтология, хочется, чтобы смысл слов был разный: тишина - это вокруг, а молчание - человек молчит. Спасибо.

taldarova: Может как то использовать такую фразу: an eerie normalcy не могу предложение правильно в кучу собрать.

Ответы

Автор ответа: themostbrainly
0
Может так came a frightening, sinister stillness and silence
taldarova: Спасибо, но что-то тоже не то.
themostbrainly: ок, удачи в поисках
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Похожие вопросы
Предмет: Геометрия, автор: kofemyfrend
помогите пожалуйста,даю 35 балов!!​
6 лет назад
Предмет: Физика, автор: Аноним
оцініть у скільки разів зміниться рекорд зі стрибків у висоту якщо спортсмени змагатимуться в залі розташованому на місяці де сила тяжіння у шість разів менша.​
6 лет назад
Предмет: Биология, автор: utakata23
Напишите вещество, которое снижает выносливость учеников, образующаяся в мышцах после первого занятия физической культуры
6 лет назад
Предмет: Математика, автор: 2004145
В одном пакете 2/5 кг орехов, а в другом - на 1/4 меньше. Сколько орехов в двух пакетах? Ответ выразите в граммах.
10 лет назад
Предмет: Информатика, автор: Ярославааа
В тер­ми­но­ло­гии сетей TCP/IP мас­кой под­се­ти на­зы­ва­ет­ся 32-раз­ряд­ное дво­ич­ное число, опре­де­ля­ю­щее, какие имен­но раз­ря­ды IP-ад­ре­са ком­пью­те­ра яв­ля­ют­ся об­щи­ми для всей под­се­ти - в этих раз­ря­дах маски стоит 1. Обыч­но маски за­пи­сы­ва­ют­ся в виде чет­вер­ки де­ся­тич­ных чисел - по тем же пра­ви­лам, что и IP-ад­ре­са. Для не­ко­то­рой под­се­ти ис­поль­зу­ет­ся маска 255.255.255.128. Сколь­ко раз­лич­ных ад­ре­сов ком­пью­те­ров тео­ре­ти­че­ски до­пус­ка­ет эта маска, если два ад­ре­са (адрес сети и ши­ро­ко­ве­ща­тель­ный) не ис­поль­зу­ют?
10 лет назад