Question

Помогите пожалуйста с немецким. Заранее спасибо.
1. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов.
1.- Eine Marktwirtschaft kann nicht funktionieren, wenn die Betriebe nicht die Möglichkeit haben, Arbeitskräfte zu entlassen. 2.- In der Marktwirtschaft müssen die Unternehmen versuchen, ihre Kosten zu senken. 3.- Da die Lohnkosten in den meisten Branchen ein ganz wesentlicher Kostenfaktor sind, ist es nur natürlich, wenn sich die Unternehmen anstrengen, Lohnkosten einzusparen. 4.- In einer Marktwirtschaft sind Arbeitnehmer gezwungen, ein Arbeitsplatzrisiko in Kauf zu nehmen. 5.- Die betrieblichen Produktionsfaktoren, Arbeitskräfte, Werkstoffe, Betriebsmittel werden von der Unternehmungsleitung miteinander kombiniert, um in Zuge des betrieblichen Leistungsprozesses Güter zu erstellen.

Answer 1

1. Рыночная экономика не может функционировать, если предприятия не имеют возможности уволнять сотрудников.2. В условиях рыночной экономики компании должны стараться снижать свои издержки.3. Поскольку заработная плата является одним из основных факторов издержек в большинстве отраслей промышленности, вполне естественно, что компании прилагают усилия для снижения данного вида издержек.4. В условиях рыночной экономики наёмные работники вынуждены считаться с риском, связанным с работой на данном рабочем месте.5. Операционные производственные факторы, рабочая сила, материалы и ресурсы объединяются руководством компании для производства товаров в производственном процессе.