Question

в каких ситуация говорится без году неделя

Answer 1

Ну допустим, когда хотят указать на неопытность/незрелость в чем-то. Например: когда учителям говорят "Ты тут без году неделю". 
Это лично мое мнение.