Question

объясните разницу в значении местоимения его подвиг, наградили его

Answer 1

Подвиг (чей?) его - является притяжательным местоимением.
Наградили (кого?) его - является личным местоимением

Answer 2

Его подвиг-местоимение ЕГО в данном словосочетании выполняет роль определения,отвечает на вопрос-ЧЕЙ?,т.е. Подвиг (чей?) его...Наградили его-местоимение ЕГО в данном словосочетании выполняет роль дополнения,отвечает на вопрос-КОГО?,т.е. Наградили (кого?) его.