Question

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
7 версий возникновения названия города "Смоленск"

Answer 1

Существует несколько версий о происхождения этого города. Первая и, пожалуй, самая правдоподобная версия основывается на том, что жители города, расположенного на оживленном речном пути «из варяг в греки» , занимались смолокурением. Основной продукт смолокурения - смола - шел на смоление лодок с целью придать им большую прочность, сохранить от рассыхания и гниения. Строительству лодок и тесно связанному с ним производству смолы благоприятствовали подступавшие к городу сосновые леса. Люди, проживавшие в местности, где основным продуктом производства была смола, получили коллективное прозвищное имя — смоляне, а их основной центр поселения стал именоваться Смоленском . Подобного рода профессиональные группы людей размещались и в других местах, прилегающих к Смоленску . Свидетельством тому могут служить названия таких селений, как Смоляки, Смоляны, Смолково, Смолка, Смолики, Смоли.
Совсем недавно появилась совершенно новая трактовка происхождения названия города. Согласно ей в основе лежит широко распространенный в славянских странах географический термин смол (ь) со смысловым значением «вид почвы, черная, болотистая земля» . В данном случае название города ассоциируется с сельскохозяйственным уклоном занятий местных жителей - обработкой богатых перегноем почв и производством продуктов земледелия. 
При внимательном анализе различных версий о происхождении названия города нетрудно выделить в них общую предполагаемую корневую основу -смол-. Она сохраняется в коллективном профессиональном прозвании - смоляне. В связи с этим рождение названия города логично рассматривать в такой последовательности: смола - смоляне - Смоленск . В дословном переводе Смоленск будет означать «город смолян» .