Question

чем отличаются Шерлок Холмс в кинематографе и в книги?

Answer 1

Шерлок Холмс, придуманный писателем Артуром Конан Дойлом, — человек, который, по выражению англичан, «никогда не жил и никогда не умрет». Он уже 130 лет будоражит ум и воображение миллионов читателей и зрителей. Первая книга о нем вышла в 1887 году и увидела свет 1 января – это был «Этюд в багровых тонах». За все время существования кинематографа о Шерлоке Холмсе было снято более 200 художественных фильмов, и почти каждый из них прибавляет к любимому образу что-то новенькое.Еще одна деталь одежды, которую ошибочно считают принадлежащей исключительно Холмсу: плащ с пелериной. На самом деле такие плащи в то время носили чуть ли не все поголовно, но в основном вне города — в них удобно было гулять за городом.Эта фраза давно стала «визитной карточкой» лондонского сыщика. Между тем сам Конан Дойль ни разу не использовал ее в своих произведениях. Его Шерлок может время от времени произнести «это элементарно» и нередко обращается к своему другу «мой дорогой Ватсон», но ведь это не одно и то же.

В таком виде фразу впервые использовал другой писатель — сатирик Вудхаус, в своих романах о британском аристократе Берти Вустере. А Шерлок Холмс впервые произнес «Элементарно, Ватсон!» в первом звуковом американском фильме о знаменитом сыщике.

Конандойловский Шерлок Холмс курил не только трубки (их в его коллекции было несколько), но и сигары. Рисунок из книги 1893 года, художник Сидней Пэджет

В фильмах о Холмсе всячески подчеркивается, что этот сыщик стал чуть ли не первооткрывателем дедуктивного метода раскрытия преступлений. В действительности рассказ «Убийство на улице Морг» Эдгара По, в котором впервые упоминается этот метод, был написан намного раньше.

Интересно, что в первом же рассказе о Холмсе - «Этюд в багровых тонах» - Конан Дойл вкладывает в уста своему персонажу презрительный отзыв о дедуктивных способностях и методах работы главного героя По — Огюста Дюпена.

Если говорить о самом Конан Дойле, то он сочинял свои рассказы «от обратного»: сначала придумывал захватывающую развязку, и только потом, используя метод индукции, «наматывал» вокруг нее сюжет, подгоняя события под финал.Однажды поклонники героев Конан Дойла собрались на традиционный обед. Среди них присутствовал и известный писатель Рекс Стаут. Решив удивить собравшихся, он, пользуясь дедуктивным методом, в два счета доказал: Ватсон на самом деле — женщина. Более того, Стаут назвал ее имя: Ирэн Ватсон, и утверждал, что она была законной женой Шерлока Холмса. Впрочем, это сенсационное заявление ничем не подкреплено.

А вот мнения о том, что Конан Дойл вывел в образе Ватсона самого себя, придерживаются многие читатели. Сам же писатель объяснял в своих воспоминаниях: Шерлок Холмс был «списан» им с хирурга Джозефа Белла, доктором Ватсоном же он сделал другого человека — майора Вуда.

Необычная фамилия Холмс пришла в голову писателю по аналогии с американским ученым и писателем Оливером УэнделломХолмсом. Не сразу было найдено имя Шерлок. Поначалу он хотел назвать своего героя Шерингфордом.