Question

Что означает и откуда происходит выражение «разрубить гордиев узел»?

Answer 1

В переносном смысле выражение «гордиев узел» означает всякое запутанное сплетение обстоятельств, а выражение «разрубить гордиев узел» — разрешить какое-либо сложное, запутанное дело, какие-либо затруднения прямолинейным способом.

Answer 2

В городе Гордии (Малая Азия) существовала местная достопримечательность: искусно завязанный канат на старинной колеснице. Легенда гласила: «Тот, кто сумеет развязать узел – станет властелином всей Азии». Никому не удавалось развязать этот узел. И у Александра Македонского тоже ничего не вышло. Тогда он выхватил меч и разрубил узел. С тех пор, выражение «разрубить гордиев узел» обозначает: разом решить какую-то проблему, задачу, справиться с запутанным делом.