Question

После вчерашней бури море взволновано. Это краткое страдательное причастие по идее и тут одна н?

Answer 1

да. страдательно причастие отвечает на вопрос "что сделанный?"
соответственно, краткое - на вопрос "что сделан?" 
в кратких причастиях пишется одна "н"

Answer 2

Да, взволновано-это краткое причастие, а краткое причастие всегда пишется с одной буквой н