Question

Переведите пожалуйста на казахский: Черная кошка признак несчастья. Если черная кошка перебежит дорогу, то день будет плохой. Это очень популярная примета в Казахстане и во всем мире. Что бы день прошел хорошо нужно плюнуть три раза в сторону кошки.

Answer 1

Қара мысық сорлылықтың белгісінің. Қара мысық жолды перебежит, сол күн жаман болады. Сол Қазақстанда өте танымал белгі және арада жаһанда. Нені бы күн жөн есептеспеуге керекке үш рет в жақ мысықтың өтті.
(я надеюсь правильно придупреждаю переведено через хороший переводчик. ))

Answer 2

Қара мысық бақытсыздық белгісі.Егер қара мысық жолыңды кесіп өтсе,онда сол күнің сəтсіз болады.Бұл Қазақстан жəне барлық əлемдегі ең танымал ырым.Күнің жақсы өтсін десең мысық жаққа,үш рет түкіру қажет.