Question

рассказ о Астане на казахском языке с переводом

Answer 1

Астана - туристер үшін тартымды және елорда тұрғындары мен қонақтарына қолайлы жағдай жасайтын заманауи қала.
1998 жылы бірқатар себептер бойынша Астана жаңа Қазақстан астанасы болды. XX ғасырдың соңына қарай, осы елдің бұрынғы астанасы - Алматы - қаланы одан әрі дамытуды тежеп отырған проблемалар кеудеге тап: толып проблемасын (1,5 миллионнан астам тұрғыны.); автокөлік жолдарының жүктемесі; қоршаған ортаның нашарлауы. Сонымен қатар, «Оңтүстік астананың» тығыз ғимараты іс жүзінде қаланы заманауи дамытуға мүмкіндік бермеді.
- еліміздің басты экономикалық орталықтарының жақындығы, айтарлықтай демографиялық әлеует, сондай-ақ дамыған көлік инфрақұрылымы және салыстырмалы қолайлы қоршаған орта ауқымды қалалық ауданы, жақсы географиялық орналасуы: Астана пайдасына таңдау шешуші артықшылықтары бірқатар арқылы төмендеді.                                                                                                                                               Астана – современный город, который привлекателен для туристов и комфортен для проживания жителей и гостей столицы Казахстана, с благоприятной окружающей средой.

Астана стала столицей нового Казахстана в 1998 году в силу целого ряда причин. К концу XX века прежняя столица страны – Алматы – столкнулась с ворохом проблем, препятствующим дальнейшему развитию города: проблемой перенаселения (свыше 1,5 млн. жителей); транспортной перегруженностью магистралей; ухудшающимися экологическими условиями. К тому же, плотная застройка «Южной столицы» на практике не оставляла возможности для современного развития города.

Выбор в пользу Астаны выпал благодаря ряду решающих преимуществ: обширная городская территория, удачное географическое месторасположение – близость к главным экономическим центрам страны, значительный демографический потенциал, хорошо развитая транспортная инфраструктура и относительно благоприятная окружающая среда.

Answer 2

Астана́ (каз. Астана  — «столица»; до 1961 года — Акмо́линск, в 1961—1992 годах —Целиногра́д, в 1992—1998 годах —Акмола́) — столица Республики Казахстан с 10 июня 1998 года. Акмолинск получил статус города 26 сентября 1862 года. Население Астаны по состоянию на 1 мая 2016 года составляло 880 191 человек, что являлось третьим показателем в Казахстане после Алма-Аты и Шымкента. 
Астана – столица республики Казахстан, расположенная в северной части страны на реке Ишим. На левом берегу реки возвышается ультрасовременный монумент "Байтерек" высотой 97 м. Со смотровой площадки башни открывается панорамный вид. Президентский дворец Акорда.Еще у нас есть ЭКСПО
ПЕРЕВОД
Астана ең алғаш ел ордасы болған кезде оның жағдайы нашар болған еді. Астана қазір өте қарқынды дамып келеді. Астанаға барған адамдар 2-3 жылдар өте барса, танымай да қалады. Көркем де, ғажайып сұлулығы көз тартар зәулім үйлер өте көп. Концерт залдары, Және қазір өте үлкен опера және балет театры салынуда. Біз Ел- басымызға көп алғыс айтуымыз керек.
Өз елін, өзінің кіндік кескен туған жерін, ана сүтімен дарыған туған тілін сүймейтін адам жоқ. Менің туған елім – Қазақстан. Даласы, таулары биік өр, халқы мейірімді ғажайып өлке. Республиканың өз алдыма дербес мемлекет болып, тәуелсіздігін алғанына биыл 19 жыл толғалы отыр.