Question

Помогите пожалуйста с грамотным переводом.
Впервые лото появилось в Генуе (Италия) в XVI веке. Игра сразу же получила огромную популярность, но уже через некоторое время была запрещена Венецианским сенатом как азартная. В России же лото появилось лишь в XVIII веке и сразу вызвало к себе большой интерес.

Правила игры
На карте в трёх рядах и девяти колонках расположены 15 случайных чисел по 5 в ряду; разряд десятков цифр соответствует номеру колонки слева, считая с нуля; 90 помещается в последнюю колонку. Игра состоит в том, что играющие закрывают на картах номера, от 1 до 90, обозначенные на специальных фишках (чаще деревянных или пластмассовых бочонках). Один из участников игры (обычно по очереди в каждом круге) называет номера, которые он читает на взятых из мешка «втёмную» фишках. Выигрывает игрок, который раньше закроет все числа либо один и более горизонтальных рядов на своей карточке

Answer 1

For the first time the lotto appeared in Genoa (Italy) in the 16th century. The game immediately gained immense popularity, but after a while it was banned by the Venetian Senate as a gamble. In Russia, the lotto appeared only in the eighteenth century and immediately aroused great interest.

Rules of the game
On the map in three rows and nine columns there are 15 random numbers of 5 in a row; the number of tens of digits corresponds to the column number on the left, counting from zero; 90 is placed in the last column. The game is that the players close on the cards numbers, from 1 to 90, designated on special chips (more often wooden or plastic kegs). One of the participants in the game (usually in turn in each round) names the numbers that he reads on the "dark" chips taken from the bag. The player who previously closes all numbers or one or more horizontal rows on his card wins. вроде бы так.