Question

Помогите пожалуйста перевести
СРОЧНО
The over-all picture is winter
icy mountains
in the background the return
from the hunt it is toward evening
from the left
sturdy hunters lead in
their pack the inn-sign
hanging from a
broken hinge is a stag a crucifix
between his anthers the cold
inn yard is
deserted but for a huge bonfire
that flares wind-driven tended by
women who cluster
about it to the right beyond
the hill is a pattern of skaters
Brueghel the painter
concerned with it all has chosen
a winter-struck bush for his
foreground to
complete the picture

Answer 1

Общая картина - зима
ледяные горы
в фоновом режиме возвращение
от охоты до вечера
слева
крепкие охотники
их пакет - знак гостиницы
висит от
сломанный шарнир - олень распятие
между его пыльниками холод
внутренний двор
пустынный, но для огромного костра
которые вспыхивают ветром, как правило,
женщин, которые группируются
об этом справа
холм - образец фигуристов
Брейгель художник
все это выбрало
зимний куст для его
на переднем плане
завершить изображение