Question

Даны буквальные переводы пословиц с разных языков. Назовите русские пословицы, соответствующие им по смыслу.
1. Один волк не кусает другого волка. (испанск)
2. Леопард не может изменить своих пятен (англ)
3. Если хочешь масла, его нужно взбить (франц)
4. На какую гору пришел, такую песню и пой (китайск)

Answer 1

1)Ворон ворону глаз не выклюет
2)Как волка не корми,он все в лес смотрит
3)Любишь кататься ,люби и саночки возить
4)С волками жить,по-волчьи выть