Question

Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них зависимый или независимый причастный оборот. Переведите предложения на русский язык.
1. Having put the check into my pocket, I started for the door.
2. It being chilly, we thought it wiser to stay in.
3. He came forward to meet me hands outstretched, a sunny smile lighting up his face.

Answer 1

1. Положив чек в карман, я направился к двери.
Having put the check into my pocket = зависимый 

2. Так как было холодно, мы подумали, что разумнее остаться дома.
It being chilly = независимый

3. 
He came forward to meet me hands outstretched, a sunny smile lighting up his face.  // Он шагнул мне навстречу, протягивая руку. Улыбка осветила его лицо
a sunny smile lighting up his face = независимый