Question

как перевести I'll certainly tell her you called when she returned from the shop.

Answer 1

Я обязательно скажу ей, что ты звонил, когда она вернулась из магазина.

Answer 2

Я, конечно, скажу ей, что Вы звонили, когда она возвратилась из магазина.