Предмет: Английский язык, автор: polino4ka2006

Помогите ПОМОГИТЕ !!!!!! ПЕРЕВЕДИТЕ УМОЛЯЮ !!!!

As John and Jenny have put their money down on their pure bread Lab puppy, they now have to decide on a name. They go with Marley, after Bob Marley one of their favorite singers, and since they live in south Florida they cant think of a name more fitting.

Ответы

Автор ответа: borisova9393
0
Когда Джон и Дженни положили свои деньги на своего щенка с чистым хлебом, теперь им нужно определиться с именем. Они идут с Марли, после того, как Боб Марли один из их любимых певцов, и так как они живут на юге Флориды, они не могут думать об имени, более подходящем.

polino4ka2006: Это переводчик ! Обман
borisova9393: Судя по тексту это перевод такой. Я тоже ребёнку перевод делаю по переводчику. Может вы текст не правильно написали.
ДочкаВурдалака: Это дословный перевод из переводчика. Если самим переводить, то перевод должен быть литературным, красивым и складным. С оригиналом текста все нормально.
Автор ответа: ДочкаВурдалака
0
Как только Джон и Дженни купили коричневого щенка лабрадора, они тут же начали думать как его назвать. Они хотели назвать его Марли, в честь Боба Марли, их любимого певца, и до тех пор пока они жили в южной Флориде они не могли придумать ему подходящее имя.
Похожие вопросы