Question

I. Переведите на русский язык, обращая внимание на сравнительные конструкции.
1. I’m sorry I’m late, I got here as fast as I could. 2. The ice-cream is not so delicious as
the cake. 3. Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. 4. The Dnieper is
much longer than the Thames. 5. Your hair is the same colour as mine. 6. What box size
do you want? – The bigger the better. 7. The hotel was surprisingly cheap.
I expected it to be much more expensive. 8. The longer the night the shorter the day.
9. The elder brother was twenty years older than the younger. 10. They got down to
business without further delay. 11. The longer he waited, the more impatient he became.
12. Our new stadium is several times as large as the old one. 13. This is the latest novel
of the writer. 14. It is a bit more windy in February than in March.
15. We met him in the farthest corner of the park. 16. All her friends are half her age.

Answer 1

1 Извините, я опоздал. я добирался сюда так быстро как мог.
2 Мороженое не так вкусно как пироженое
3 Бензин в два раза дороже чем он был несколько лет назад
4 Днепр намного глубже чем Темза
5 Твои волосы такого же цвета что и мои
6 Какого размера ты хочешь коробку?
7 Отель был удивительно дешев
8 Чем длинее ночь тем короче день
9 Старший брат был на двенадцать лет старше чем младший
10 Они перешли к делу без промедления
11 Чем дольше он ждал тем нетерпеливее он становился
12 Наш новый стадион в несколько раз больше чем старый
13 Это последнтй роман писателя
14 В феврале немного ветренней чем в марте
15 мы встретили его в самом дальнем углу парка
16 Все ее друзья были в два раза младше нее