Question

Переведите следующие предложения на русский язык.
1. He said he didn’t expect anybody to come in the evening. 2. He asked me if I knew who was performing at the theatre on Saturday. 3. We asked him if such minerals occurred in the Pamirs. 4. The head of the research laboratory said that he was not completely satisfied with the results achieved. 5. When I was leaving Moscow my adviser asked me whether I would have any opportunity to go with my work. 8. It was decided that every member of the club would attend all the meetings. 6. I always believed that one day the explanation of the fact would be found. 7. We were told that we would have to consult the schedule. 9. He said he would return home about 3 o’clock. 10. We asked him whether it was possible to learn a foreign lanuage in such a short time. 12. The professor asked the student if he had any experience in physics research. 11. The professor asked him why he had chosen, of all professions, one in nuclear physics.

Answer 1

1. Он сказал, что не ожидал, что кто-нибудь придет вечером. 2. Он спросил меня, знаю ли я, кто выступал в театре в субботу. 3. Мы спросили его, есть ли такие минералы на Памире. 4. Руководитель исследовательской лаборатории сказал, что он не полностью удовлетворен достигнутыми результатами. 5. Когда я уезжал из Москвы, мой советник спросил меня, есть ли у меня возможность пойти с моей работой. 8. Было решено, что каждый член клуба будет присутствовать на всех встречах. 6. Я всегда считал, что однажды объяснение этого факта будет найдено. 7. Нам сказали, что нам придется проконсультироваться с графиком. 9. Он сказал, что вернется домой около 3 часов. 10. Мы спросили его, можно ли за короткий срок изучить иностранный язык. 12. Профессор спросил у студента, есть ли у него какой-либо опыт в физическом исследовании. 11. Профессор спросил его, почему он выбрал всех профессий, один в ядерной физике.