Question

Помогите ответить на вопрос с переводом и объявлением:
1. Magst du kein Obst? +
2. Isst dein Bruder nicht gerne Quark? +
3. Möchte Oliver nicht Mittag essen? -
4. Geht ihr nicht gerne ins Theater? +
5. Kannst du gut Klavier spielen? -
6. Mag dein Vater nicht lesen? +
7. Mögen Sie nicht gerne Mineralwasser trinken? +
8. Ist deine Schwester klein? +
9. Magst du nicht die Hausaufgabe machen? +
10. Spielt er mit seiner Schwester oft? +
11. Schwimmst du nicht gerne? +
12. Lernst du Deutsch gerne?

Answer 1

Чтобы понять смысл ja nein doch
нужно представить такую картину(для простоты понимания):
встречаются на лавочке две старые глухие бабушки. Одна спрашивает :  у тебя  же нет телевизора?
вторая отвечает - у меня есть телевизор.
Первая бабка опять за свое: - вот нет у тебя телевизора.
Вторая бабка повышает тон и вопит: - Да есть у меня телевизор!!!!!(вот как раз здесь и нужен этот  doch)
ТО ЕСТЬ:
С помощью doch мы отрицаем отрицание –  отвечаем утвердительно на отрицательный вопрос.

1. Magst du kein Obst? +
Давайте разберем наглядно первый пример : Я спрашиваю тебя : ты не любишь фрукты? Ты мне ответила 3 раза ,что ты любишь фрукты , а я опять за свое, в 4 раз твое терпение лопнуло и ты кричишь, Doch, ich mag Obst. (Я же люблю фрукты)
1. Magst du kein Obst? +
Doch, ich mag Obst.

2. Isst dein Bruder nicht gerne Quark? +(Ест твой брат не охотно творог?)
Doch, mein Bruder isst Quark gerne. (мой брат ест же творог охотно)

3. Möchte Oliver nicht Mittag essen?  -   это стоит минус, то есть  (здесь мы должны ответить отрицательно, значит конструкцию с Doch не применяем). Не желает ли оливер обедать?
Nein, Oliver möchte nicht Mittag essen. (Нет, оливер не желает обедать)

4. Geht ihr nicht gerne ins Theater? + (Вы же ходите в театр не охотно)
Doch, wir gehen ins Theater gerne. (мы же охотно  ходим в театр)

5. Kannst du gut Klavier spielen? - (здесь нет отрицания nicht  в вопросе, поэтому даем обычный ответ с Ja/Nein) . Можешь ты хорошо на пианино играть?
Nein, ich kann gut  Klavier  nicht spielen. (нет, я не могу хорошо на пианино играть)

 6. Mag dein Vater nicht lesen? +(твой отец не любит читать?
Doch, mein Vater mag lesen. (Мой отец же любит читать)

7. Mögen Sie nicht gerne Mineralwasser trinken? + (пьете вы не охотно минеральную воду?
Doch, ich mag Mineralwasser trinken.( Я же люблю минеральную воду пить)
8. Ist deine Schwester klein? + (здесь нет отрицания nicht  в вопросе, поэтому даем обычный ответ с Ja/Nein) твоя сестра маленькая?
Ja, meine Schwester ist klein. (Да, моя сестра маленькая)

9. Magst du nicht die Hausaufgabe machen? +(ты не любишь делать дом.задание?)
Doch. ich mag die Hausaufgabe machen.(Я же люблю  дом.задание делать).

10. Spielt er mit seiner Schwester oft? +  (здесь нет отрицания nicht  в вопросе, поэтому даем обычный ответ с Ja/Nein)
Ja, er spielt mit seiner Schwester oft. (он играет со своей сестрой часто)
11. Schwimmst du nicht gerne? +Ты плаваешь не охотно?)
Doch, ich schwimme gerne. (я же охотно плаваю)

12. Lernst du Deutsch gerne?  (здесь нет отрицания nicht  в вопросе, поэтому даем обычный ответ с Ja/Nein)
Если с + то: Ja, ich lerne Deutsch gerne. (ДА,Я учу немецкий охотно)
 Eсли с -  то: Nein , ich lerne Deutsch nicht gerne,(нет, я учу немецкий не охотно.)