Question

объясните почему изменчивость обусловленная прямым влиянием внешней среды не имеет значения для эволюции

Answer 1

Такая изменчивость называется определённой (групповой). 
Она не наследуется. И поэтому НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ, ЭВОЛЮЦИОННЫМ МАТЕРИАЛОМ. 
*Приобретённые под прямым воздействием внешней среды 
признаки 
невозможно передать следующим поколениям. 
*А отдельная особь не эволюционирует. 
-
К примеру, загорелая(определённая изменчивость) беременная женщина не родит загорелого ребёнка (но у него будет способность загорать). 
У культуриста (групповая изменчивость) не родится сын с накачанными мышцами. 

Answer 2

Потому что это не наследственная изменчивость. Если приобретаются новые признаки путем прямого влияния внешней среды, то генотип не затрагивается, следовательно такие модификации не будут передаваться по наследству. А значит и не возможна эволюции, так как, новые организмы все равно будут рождаться с исходными признаками и свойствами.