Question

Как правильно перевести предложения (условное 1 типа)?:
Если я стану учёным, то мне нужно просторное помещение, где я буду работать. Современная чистая аппаратура, тишина, чистота. Наука не терпит грязи и погрешностей.

Answer 1

If I become a scientist I will need a spacious room where I will work, modern clean equipment, quietness and cleanness. Science does not stand mud and errors.

Answer 2

Ответ: If I become a scientist,then I need a spacious room where I will work. Modern clean equipment , silence, cleanliness.Science does not tolerate dirt and inaccuracies.