Question

переведите пожалуйста пословицы на казахский:

1. Большому кораблю-большое плавание. 

2.Будет и на нашей улице праздник.

3. Долг платежом красен.

4. Игра не стоит свеч.

5. Нет худа без добра.

Answer 1

Ответ:

1. Үлкен кемеге ұзақ сапар.

2. Біздің үйде де той болар.

3.  Борыш өтеуімен көркем. (эквиваленті: Құрғақ қасық ауыз жыртар)

4.  Еткен еңбекке тұрғысыз.

5. Жаман айтпай жақсы жоқ.