Question

Задание 2. Переведите на русский язык с латинского
1. Metothyrin® praeparatum thyreostaticum est. – Метотирин - тиреостатичный препарат.
2. Nitrofunginum remedium antimycoticum est. – …
3. Tempalgin, Baralgin, Promedolum, Benalgin remediis analgeticis annumerantur. – …
4. Butamidum, Cyclamidum, Chlorpropamidum sulfanilamidea hypoglycaemica antidiabetica sunt. - …
5. Praeparata Penicillini efficaciter agunt contra streptococcos, pneumococcos, meningococcos, gonococcos, staphylococcos etc. – …
6. Antibiotica in variis formis medicamentorum sumuntur: in emulsis, unguentis, aёrosolis, tabulettis, capsulis, mixturis etc. – …
7. Substantiae pharmaceuticae Phenazepamum, Pinazepamum, Meclonazepamum, Oxazepamum, Lormatazepamum etc. anxioleticae, derivativae Diazepami sunt. – …
8. Glucagonum (INN) substantia antihypoglykaemica est. – …

Answer 1

2. Нитрофунгин -- противогрибковое средство.
3. Темпалгин,баралгин,промедол,бенальгин причисляются к анальгетическим средствам.
4. Бутамид,цикламид,хлорпропамид -- это сульфаниломидные гипогликемические противодиабетические средства.
5. Препараты пенициллина эффективно действуют против стрептококков,пневмококков,менингококков,гонококков,стафилококков и т.д.
6. Антибиотики применяются в различных лекарственных формах: в эмульсиях,мазях,аэрозолях,таблетках,капсулах,микстурах и т.д.
7. Фармацевтические вещества фенозепам,пиназепам,клоназепам,оксазепам,лорметазепам -- это нейролептические производные диазепама.
8. Глюкагон -- это антигипогликемическое вещество.