Question

Помогите пожалуйста перевести стихотворение, а то в переводчике какой то набор слов.



School is often,
a serious affair.
Your teacher expects you,
to sit straight in your chair.

During classes you don’t fancy,
you may be sporting a frown.
Just be careful,
your grades may go down.

Education certainly begins,
with a positive attitude.
For this opportunity,
let’s show some gratitude.

The trick is to enjoy,
subjects you find curious.
The ones you don’t like,
are not injurious.

Remember to physically,
and mentally train.
It all begins,
with your beautiful brain.

Your classmates may need,
a helping hand.
You’re a good student,
you understand.

Заранее спасибо!

Answer 1

Школа часто,
серьезная вещь.
Ваш учитель ожидает от вас,
сесть прямо на вашем стуле.
Во время уроков не воображайте,(видимо не считайте ворон)
вы можете случайно нахмуриться
Просто будьте осторожными,
иначе ваши оценки могут ухудшиться.
Образование действительно начинается,
с примерного повидения.
За эту возможность,
давай покажем немного благодарности.
Фокус в том,чтобы наслаждаться,
предметами что интерестны.
А те что не нравятся,
не вредны.
Помнте физически,
и ментально тренироваться.
Это все начинаеться,
с вашей светлой головушки.(или красивых мозгов если дословно)
Вашим однокласникам может понадобиться,
рука помощи.
Ты хороший ученик,
ты понимаешь.
(Звучит как бред , но я пытался)