Question

Пословицы на казахском про книги с переводом

Answer 1

✔ Кітап – алтын қазына.
(Книга – кладовая золота) .

✔ Күш – білімде, білім – кітапта.
(Сила – в знании, знания – в книгах) .

✔ Кітап-ғылым – тілсіз мұғалім.
(Ученая книга – учитель без языка) .

✔ Наданмен дос болғанша,
Кітаппен дос бол.
(Чем с неучем водиться,
Лучше с книгой подружиться) .

✔ Кітап – білім бұлағы,
Білім – өнер шырағы.
(Книга – источник знания,
Знание – основа мастерства)

Answer 2

Кітап – алтын қазына. 
Книга – кладовая золота. 

Күш – білімде, білім – кітапта. 
Сила – в знании, знания – в книгах. 

Кітап-ғылым – тілсіз мұғалім. 
Ученая книга – учитель без языка. 

Наданмен дос болғанша, 
Кітаппен дос бол. 
Чем с неучем водиться, лучше с книгой подружиться.