Question

Как известно, в системе современной русской пунктуации 10 основных знаков препинания. У каждого из них своя история, а в этой истории факты, параллели, трансформации…
Известно, что священные тексты писались под влиянием греческих первоисточников. Изучите законченное предложение на церковно-славянском. На месте одного из знаков препинания в русском аналоге этого предложения обязательно будет стоять иной знак. На месте какого и какой? Ответ запишите буквами, через запятую.

Answer 1

В конце вместо точки с запятой будет вопросительный знак, т.к. это вопросительное предложение. В переводе это означает: "Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?"