Question

переведите пожалуйста

Answer 1

У нас в школе есть разные предметы: Математика и Английский, Музыка и ИЗО, Наука и Технология.
Я люблю Литературу, но я очень не люблю Науку. Также мы изучаем Географию и Историю. Мы изучаем Испанский, потому что здесь много латиноамериканцев - людей из Латинской Америки, как мой друг Мигель.
Мы не носим школьную форму и большинство детей носят майки, джинсы и кеды. В американских школах вы должны получать хорошие оценки, в противном случае вы можете быть "оставлены назад". Это означает, что вы будете оставлены на второй год. Это достаточно необычно.
Другая вещь - каждое утро у нас есть клятва верности. Иногда мы все говорим это вместе, но обычно мы просто встаём и слушаем одного ребёнка, который говорит это. Если ты разговариваешь во время клятвы, наш учитель, мистер Шумахер, становится реально злым. Я не знаю почему, но он правда любит клятву. Много школ не делают эту клятву вообще. P.S (кстати). Завтра мы идём в воздушный и космический музей. Это великолепный музей и я жду с нетерпением, чтобы посетить его.
Пока, Стив.

Answer 2

Мы изучаем разные предметы в моей школе: математика и английский язык, музыка и ИЗО, наука и технология.
Я люблю литературу, но я не очень люблю науку. Мы изучаем географию и историю тоже. Мы учим испанский язык, потому что там есть много латыни - людям из Латинской Америки нравится мой друг\подруга Мигель.
У нас нет формы и большинство детей носят футболки, джинсы и кроссовки. В Американских школах ты должен получать хорошие оценки, в противном случае, ты можешь "остаться на второй год". Это означает, проходишь год снова. Это довольно необычно. 
Ещё одна вещь - каждое утро у тебя есть (внизу страницы написано).
Иногда мы все слушаем это вместе, но обычно мы просто встаём и слушаем одного рассказывающего ребёнка. Если ты говоришь в течение залога, наш учитель становится действительно сумасшедшим. Я не знаю почему, но он действительно любит залоги. Много школ не делают залоги больше. 
P.S. Завтра мы идём в авиационный и космический музей. 
Это великолепный музей и я жду с нетерпением посещения. 
Пока, Стив.