Предмет: Английский язык, автор: proshamanfeed

Нужен перевод текста. Чтобы было стихотворение, а не набор слов, переведённом в переводчике. 74 балла. Лучший отмечу

Приложения:

Ответы

Автор ответа: Albrecht

В стихотворной форме

Телом своим надлежит заниматься,
Плохо – преступно с ним обращаться.
А тренировка – это условие,
Чтобы иметь красоту и здоровье.
Уход за собой, причем ежедневно,
Важен и нужен всем, несомненно.
Ждут нас опасности повсеместно,
Форму – держать! Беречься – уместно!
Будьте уверены: лучше всего
Время на отдых найти от всего.
Тело расслабьте, чувства и ум.
Прочь от забот, волнений и дум!

Albrecht: Дословный перевод (не стихотворный)

Содержите Ваш организм в порядке.
Плохо обращаться с ним – преступление.
Тренировка – это основное условие,
Чтобы прожить жизнь здорово.
Следить каждый день за своим здоровьем,
В любом случае, будет Вам полезно.
Опасности подстерегают повсюду.
Сохраняйте форму, поддерживайте здоровье, просто берегите себя.
Будьте уверены, что лучшее для Вас –
Выделить время для отдыха.
Расслабьтесь душой и телом,
Оставьте волнения позади.

proshamanfeed: Спасибо большое!

Albrecht: Отметь как лучший ответ пожалуйста

proshamanfeed: Ок, как будет кнопка отмечу

Albrecht: Спасибки ;)))))

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Алгебра, автор: fngowg20r

помогите пожалуйстааа

Серед наведених чисел укажіть те, що дорівнює виразу: 3 в корне 6
а) в корне 18
б) в корне 9
в) в корне 54
г) в корне 27

1 год назад

Предмет: Физика, автор: irinarudnichen

У сполучених посудинах міститься ртуть,площа поперечного перерізу широкого коліна в 3 рази більша ніж вузького, у вузьке коліно наливають воду висотою стовпа 54,4 см.На скільки підніметься рівень ртуті в широкому коліні?

Р ртуті=13600 кг/м3

1 год назад

Предмет: Математика, автор: Danikdani2010

743. Жакшаларды ашып, уксас косылгыштарды бiрiктiрiнде 3) 6(x+2y)-3(2x+y); 4) 5(4x+y)-2(x-y). 1) 4(7-5x)-(12-20x); 2) 2(3x-y)-(5x-2y);