Спишите, вставляя пропущенные буквы, раскрывая скобки. Прокомментируйте каждое высказывание. Кто ( не) зна..т иностранных языков, тот (не) иие...т п...нятия о своем собственном.
Ответы
Ответ:
1. Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своём собственном. ( И. В. Гете) Человек, который не хочет изучать иностранные языки, обедняет себя, он не может прикоснуться к культуре других народов. Он не представляет, какие возможности есть у родного языка для выражения разных мыслей и чувств, ему не с чем сравнивать слова родного языка, отличать их произношение и словообразование от слов другого языка. Человек не изучает лексику иностранного языка и не может понять отличие лексики собственного языка.
2. Если вы говорите с человеком на его родном языке, вы говорите с его сердцем. (И. Мандела) Автор этих слов хотел сказать, что родной язык для человека является очень хорошим. Слова родного языка действуют расслабляюще, успокаивая человека, ведь он когда-то в детстве учился словам родного языка, разговаривал на нём в семье. Самые первые слова человек слышит на своём родном языке, поэтому он и дорог его сердцу.
3. Для познания нравов какого-то народа старайся прежде всего изучить его язык. ( Пифагор) Этот учёный хотел сказать, что в языке отражаются уклад и своеобразие жизни народа, его традиции, история и великие события тоже отражаются в языке. Мы можем это ясно увидеть, если будем изучать язык народа, который хотим познать.
4. Другой язык – это другое видение жизни. ( Ф. Феллини) Автор слов хотел сказать, что каждый народ имеет свою историю развития, путь каждого народа неповторим. Поэтому язык каждого народа складывается, учитывая особенности, присущие только этому народу, которые зависят и от того, насколько велика численность данного народа, его географического положения, влияния диалектов, от той роли, какую играл данный народ в истории. Поэтому каждый народ вкладывает в свой язык своё видение жизни.