Question

Английский перевод текста

Answer 1

                                                Школы в Англии
  В Англии около 93 процентов детей учатся в государственных школах. А остальные 7 процентов учатся в частных школах. Меньшинство этих частных школ - это школы-интернаты, где дети живут и учатся одновременно. Частные школы - это очень дорогое удовольствие.
   В Британии, получение официально признанной формы обучения для детей 5 и 16 лет является обязательной. Для детей помладше существуют государственные детские сады, частные детские сады и немного "подготовительных классов" в обычных школах. Они не являются обязательными. Начальная школа включает в себя подготовительный класс, школу для малышей и младшую школу. На подготовительный класс и школу для малышей уходит год. В младшей школе, ученики учатся 5 лет. В возрасте пяти лет они поступают в школы для малышей, где делают первые шаги, чтобы научиться читать, писать и использовать цифры.
   Когда дети оканчивают школу для малышей, в возрасте семи лет, они поступают в начальные школы и учатся там вплоть до одиннадцати лет. Их школьные предметы включают в себя: Английский, арифметику, историю, географию, естественные науки, плавание, музыку, ИЗО и организованные игры.
   В 11-12 лет дети переходят в другую школу, обычно, в "общеобразовательную",  которая принимает всех детей от третьего до четвёртого класса из начальных школ. Смена школы на "старшую" - это великий момент в их жизни. В средней школе дети учатся 5 лет. Общеобразовательные школы хотят раскрыть таланы каждого ребёнка по отдельности. Поэтому, они предлагают широкий список предметов на выбор, от изобразительного искусства до рукоделия, от столярных работ и науки о ведении домашнего хозяйства до современных языков, компьютерных исследований. В этих школах нет вступительных экзаменов, все ученики переходят в них автоматически в следующую форму обучения в конце года.
   Есть ещё гимназии, в которых детей должны сдавать экзамен на выбор при поступлении. Гимназии - это средняя школа и она предлагает полную теорию средней школы, а также, ученики могут сами выбрать любой предмет и язык по своему усмотрение. В них учатся около 3 процентов детей. Ученики заканчивают школу в 16 лет и это даёт некоторые возможности для продолжения обучение в других учебных заведениях.