Предмет: Английский язык, автор: Erke222

So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman,So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman, Jr to Trout Fishing in America.ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ СРОЧНО НЕ НАДО С ПОМОЩЬЮ ГУГЛА ПЕРЕВОДИТЬ ТАМ НЕ ПОНЯТНО ЧТОБЫ СО СМЫСЛОМ ПЕРЕВОД БЫЛ...............СПАСИБО ЗАРАНЕЕ. ПОБЛАГОДАРЮ ВСЕХ

Ответы

Автор ответа: helperinenglish

0

Итак, он пошел в суд , чтобы легально сменить свое имя Петр Истмэн (eastman - если дословно перевести фамилию, получится человек с востока, восточный человек) Младший на имя Траут Фишин в Америке.(а поменял он на фамилию - дословный перевод - "Ловля форели в Америке")

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Английский язык, автор: dghbukk

Как сказать по английски правильно!!!!!
Идёт дождь. Дождливая погода.

1 год назад

Предмет: Английский язык, автор: volgg

Перевести в косвенную речь с 5 по 12 предложение

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: GULJLenoananastetk

Напишите сжатое изложение текста)Пожалуйста через минут 10 нужно сдавать, ребят поторопитесь...
Аркаша Сапожков начал проводить опыты по воздействию музыки на рост растений. Он был убежден, что растения не такие бесчувственные, как принято считать. И если их ублажать, они заплатят себе сторицей. Сапожков начал ставить возле куста роз проигрыватель, чтобы тот играл цветам классическую музыку.Розы слушали музыку, но никак не реагировали.
Его безуспешные попытки как-то услышал и увидел Пашка Гераскин. Он тут же сказал, что Аркаша неправильно ставит опыты, потому что розам не нужны симфонии. Розам нужен хороший джаз или рок.
Прошло еще три дня.Розовые кусты, хотя и угнетенные шумом, продолжали расти, как росли всегда.
Потом Аркаша подошел к Алисе и спросил:
-А правда, что тебя в детстве учили играть на скрипке?Ты еще не разучилась играть на ней?
-А почему я должна разучиться?-удивилась Алиса.
-Много лет прошло. Ты еще дошкольницей была.
-Что тебе надо, друг?-строго спросила Алиса.- Ведь ты не из пустого любопытства?
Аркаша подошел к розовому кусту. Он смотрел на него и говорил первоначальным голосом:
-Все наши опыты пока провалились.Эти проклятые розы не хотят слушать музыку. Ни классическую, ни джазовую, ни рок. А вдруг,-подумал я,- это происходит оттого, что музыка не настоящая?Ведь я начал свои опыты, потому что прочел, как средневековые монахи заставляли горох созревать скорее, играя перед ним на лютне. И я подумал, а не предложить ли нашим цветам настоящую музыку?Живую!
-Ты хочешь, что бы я играла перед розами?- удивилась Алиса...
..И Алиса заиграла.
Аркаша подошел к розовому кусту и стал всматриваться в него.
Он убедился, что куст не остался совсем равнодушным к Алисиной игре на скрипке: листья чуть шевелились, откликаясь на музыку, а лепестки раскрывались, чтобы не пропустить ни одной ноты.
-Есть!- обрадованно закричал Аркаша.

найдите синоним к слову холодный, грустный, безразличный, отзываться

1 год назад

Предмет: Алгебра, автор: stiki

Найдите $\sqrt{1,2}$ с точностью до 0,001

7 лет назад

Предмет: Химия, автор: doshickkyplinova

решите, пожалуйста цепочку: Na —» Na2O2—» Na2O —» NaOH —» Fe(OH)2 —»FeO
заранее спасибо

7 лет назад