Предмет: Английский язык, автор: alexandra152

Переведите на англ. яз Желательно без переводчика

Желаю тебе счастья, здоровья, успехов в учёбе и личной жизни. Твоя подруга Саша

Ответы

Автор ответа: Dominik2321
1
I wish you happiness,good health, success in your studies and private life. Your friend Sasha. 
Автор ответа: bokuroteru
2
I wish you some happiness, good health, succes in study and in your personal life. Sincerely, your friend Sasha. (sincerely - это типа "искренне", мне кажется оно звучит, но можете и убрать)

bokuroteru: насчет personal life не знаю, ни разу не употребляла в пожеланиях. вроде верно :)
alexandra152: Всё равно спасибо. Вы очень хороший человек. Если ван не трудно то можете перевести: Мы с тобой вместе смеёмся
bokuroteru: we laugh with you together
Аноним: спасибо
Похожие вопросы
Предмет: Английский язык, автор: pavlikkolchin9