Question

plz translate
слушала ли ты своих родителей в свои 16?
бабуля: конечно да
мама: да, мы были хорошо воспитаны в детстве
я: если считала нужным, то я слушала их

делилась ты своими мыслями с родителями?
бабуля: ммм на это времени не было, мы гуляли с братьями и делились всем друг с другом
мама: да, что бы ни происходило, я шла с советом к своей маме
я: если считала нужным, то я делала это

как ты веселилась в детстве?
бабуля: мы жили в деревне и поэтому у нас было много приключений..*рассказывает свои веселые истории*
мама: у нас была своя компания, и мы часто ходили на дискотеку или в кино
я: у меня также была компания, и мы все время придумывали что-то новое и каждый день для нас был приключением

было ли у тебя какое-нибудь хобби?
бабуля: я очень любила вышивать со своей мамой, это были полотенца, иконы, портреты
мама: у меня в комнате стояла швейная машинка, так что я быстро научилась шить на ней и даже шила вещи своим куклам, потом и себе.
я: в школе на уроке труда мне очень понравилось вязать шарф, но у меня это не очень получалось, поэтому я училась этому дома и вскоре связала себе шарф. теперь мое хобби это вязание

Answer 1

Did you listen to your parents in your sixteen?
Grandmother: of course
Mom: Yes, we were well brought up in childhood
I: if I thought it necessary, I listened to them



did you share your thoughts with your parents?
Grandmother: mmm...it was not time for that, we walked with my brothers and shared everything with each other.
Mama: Yes, whatever happened, I went for advice to my mother.
I: if I thought it necessary, I shared it


how did you have fun as a child? Grandmother: we lived in the countryside and so we had a lot of adventures (telling our funny stories)
Mom: we had our own company, and we often went to a disco or to a movie.
I: I also had a company, and we always came up with something new and every day for us was an adventure


did you have any hobbies? Grandmother: I was very fond of embroidering with my mother. These were towels, icons, portraits
Mom: I had a sewing machine in my room, so I quickly learned how to sew on it, and even sewed things to my dolls, and then myself.
I: in school at the lesson of work I really liked to knit a scarf, but it did not work out very well for me, so I studied it at home and soon I tied a scarf myself. Now my hobby is knitting