Question

Переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle I . ПОДЧЕРКНИТЕ причастия I в английских предложениях и в переводе.
1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting terrorism and serving as a deterrent ( сдерживающая сила) are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.

Answer 1

1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting (это не причастие, а герундий) terrorism and serving (это не причастие, а герундий) as a deterrent are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.
1. Будьте подозрительны к пассажирам, прибывающим только с легким багажом, содержащим несколько предметов личного характера.
2. Покупая товары, храните квитанции для всех ваших покупок.
3. Обнаружение терроризма и обеспечение его предотвращения являются основными обязанностями сотрудников таможни и пограничников.