Question

Обратите внимание на употребление Participle I . ПОДЧЕРКНИТЕ причастия I в английских предложениях и в переводе.
1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting terrorism and serving as a deterrent ( сдерживающая сила) are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.

Answer 1

1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting (герундий) terrorism and serving (герундий) as a deterrent are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.
1. Будьте подозрительны к пассажирам, прибывающим только с легким багажом, содержащим несколько предметов личного характера.
2. Совершая покупки, храните чеки на все ваши товары.
3. Предупреждение терроризма и создание сдерживающей преграды для него являются основными обязанностями сотрудников таможни и пограничников.