Question

Переведите пожалуйста предложения на уровне 8 класса.
Translate the sentences:

1. Если бы не сильный привкус лука, я бы попробовала основное блюдо.

2. Если бы не забота и любовь родителей, я бы не смог справиться со всеми трудностями.

3. Если бы не ее британский акцент, я бы приняла ее за американку во время нашей первой встречи.

4. Если бы не шпаргалка, Алекс не справился бы с контрольной.

5. Если бы Джон не прикрепил значок на рубашку, я бы сейчас не знал, что он участник конференции.

6. Если бы он не вмешивался в дела других, он бы не раздражал так своих друзей.

7. Если бы не новое расписание, она бы не пропустила занятия в пятницу

Answer 1

1. If it were not the taste of onion I would have tried the main dish.
2. If it were not parents' care and love I would not have overcame all the difficulties .
3. If it were not her British accent, I would have taken her for American during our first meeting.
4. If it were not a crib Alex wouldn't have managed ( passed) his control work.
5. If John hadn't attached a badge to his shirt I wouldn't have known that he is a participant of the conference now.
6. If he hadn't interfered the others matters he wouldn't have irritated his friends so much.
7. If it were not a new timetable she wouldn't have missed her classes on Friday.