Question

перенос ударения в словах растений может изменять их

Answer 1

Перенос ударения допустим практически в любых словах. Это решает автор. Но разумно это делать там, где перенос не слишком режет слух и где это не искажает смысл слова ил не делает его карикатурным. В любом случае таких допущений больше чем одно на стихотворение считается и у поэтов и у критиков дурным тоном, то есть непрофессионализмом. Впрочем, Маяковский на это плевал. Правда, не все считают его гениальным поэтом :) В любом случае решать Вам