Предмет: Английский язык, автор: orazbaevaaysul

Конечно же не следует сравнивать человека и других животных.
переведите пожалуйста на английский язык.
Мы можем ими восхищаться, умилиться... Но разница между нами очевидна.
Оглянитесь на наш мир и мир животных. Тут и обсуждать нечего.
Человек бесспорно стоит по интеллектуальному развитию выше остальных.
И именно поэтому он должен позаботится о тех, кто не может ему в конкуренции противостоять.
Пусть себе живут своей жизнью. Не надо активно вмешиваться в их жизнь.
Но и людей тоже надо умело защитить от опасностей, связанных с этим соседством.
ВОТ приблизительный перевод, ну думаю это не верно
Of course, one should not compare man and other animals.
We can admire them, be touched ... But the difference between us is obvious.
Look back at our world and the world of animals. There's nothing to discuss here.
A person is indisputably worthy of intellectual development above the rest.
And that's why he must take care of those who can not compete with him in competition.
Let them live their own lives. Do not actively intervene in their lives.
But people must also be skillfully protected from the dangers associated with this neighborhood.

Ответы

Автор ответа: марьянкова
1
We can admire them, be touched ... But the difference between us is obvious. Look back at our world and the world of animals. There's nothing to discuss here. A person is indisputably worthy of intellectual development above the rest. And that's why he must take care of those who can not compete with him in competition. Let them live their own lives. Do not actively intervene in their lives. But people also need to be skillfully protected from the dangers associated with this neighborhood.

марьянкова: это правильный перевод
Похожие вопросы
Предмет: Литература, автор: azar12541254a
Помогите пожалуйста!!
Не могу найти тест по произведению И.Шамякина "Непауторная вясна"
І.Шамякін. “Непаўторная вясна”
А
1.Дзе пазнаёміліся Пятро і Саша: а) у Мінску; б) у Гомелі; в) у Рэчыцы.
2.Якую навучальную ўстанову закончыў Пятро: а) будаўнічы тэхнікум; б) медвучылішча; в) педінстытут.
3.Колькі кіламетраў прайшоў Пятро, каб сустрэцца з Сашай: а) 20; б) 40; в) 30.
4.Кім працуе Саша: а) настаўніцай; б) фельчарам; в) аграномам.
5.Як звалі гаспадыню, у якой кватаравала Саша: а) Люба; б) Аня; в) Таня.
6.Як называецца вёска, дзе працуе Саша: а) Заполле; б) Залессе; в) Замошша
7.За каго выдала Пятра Саша перад гаспадыняй: а) за брата; б) за мужа; в) за аднакурсніка.
8.Якуюкаштоўную рэч носіць Пятро ў партфелі: а) кнігу; б) пісьмо; в) дзённік.
9.Як завуць дзяўчыну, з якой сустракаецца Пятро пасля разлукі з Сашай: а) Аня; б) Люба; в) Іра.
10.За каго выдае сябе Саша, калі прыязджае ў бальніцу да Пятра: а) за жонку; б) за сястру; в) за сяброўку.
Б
1.Растлумачце сэнс назвы аповесці “Непаўторная вясна” ______________________________
2.Каму належаць словы: “Работа – не воўк, у лес не ўцячэ”? ______________________________
3.Якім быў шлях Пятра і Сашы да шчасця? ____________________________
4.Што ставіць на першы план ва ўзаемаадносінах з Пятром і Лялькевічам Саша? _________________
5.Сфармулюйце асноўную праблему аповесці: ________________________
6.Аб чым у жыцці марыць Люба? ______________________________
7.Чаму не пажаніліся Саша і Лялькевіч? _____________________________
8.Ці знайшлі сваё шчасце Пятро і Саша? ______________________________
9.Што значыць быць шчаслівым для Пятра? Сашы? Лялькевіча? Любы? ________________________
10.Што значыць быць шчаслівым для цябе?
Предмет: Биология, автор: aleksandrtutikov604