Question

7 пословиц разных народов мира

Answer 1

Трудно знания добывать, зато носить легко. (Испанская)

Ум не знает цены, знания — предела. (Адыгейская)

Ум — одежда, которая никогда не износится; знание — родник, который никогда не исчерпаешь. (Киргизская)

Умный хочет учиться, глупый — других учить. (Абхазская)

Утром не встал — потерял день, в детстве не учился — потерял жизнь. (Тибетская)

Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел. (Каракалпакская)

Учись с молоду — под старость не будешь знать голоду. (Белорусская)

Учить старого — писать на воде, учить малого — писать на камне. (Эве)

Хорошо учить того, кто сам хочет учиться. (Исландская)

Хочешь прожить один год — посей хлеб, хочешь прожить десять лет — разведи сад, хочешь прожить сто лет — учи людей. (Чувашская)

Чем красиво наряжаться, лучше знаниями вооружаться. (Тибетская)

Что с молоду запомниться, то не скоро забудется. (Исландская)

Школа без дисциплины — мельница без воды. (Чешская)

Answer 2

Английская: алмаз режется глазом 
Греческая: все грехи от безделья
Европейская: две руки служат одной голове 
Арабская: любовь подруга слепоты 
Немецкая: кровь требует крови 
Корейская: гвозди в пепел не вбивают 
Американская: на перестрелке нож не достают