Question

Ex. 8. Translate these sentences with nominal clauses.
Не люблю, когда о людях судят по уровню дохода их родителей.

Ненавижу, когда люди проявляют жестокость к животным.

Он и не подозревал, что его дочь бросила университет.

Жаль, что дневники поэта были утрачены.

Я бы предпочел, чтобы он не молчал во время лекции.

Мне неизвестно, что произошло потом.

Это как раз то, что я собирался сказать.

То, что он не захотел помочь нам, стало для меня полной неожиданностью.

Которое из этих двух писем пришло раньше мне неизвестно.

Что он имел в виду, осталось невыясненным.

То, что его не захотели выслушать, было для него тяжелым ударом.

Трудность состояла в том, что нужно было найти подходящее помещение.

Вопрос в том, что сейчас делает Саша.

Я чувствую, что здесь что-то не так.

Ему удалось то, что мне не удалось бы ни за что на свете.

Похоже, что они хотят согласиться с нами.

Беда в том, что вы не хотите меня понять.

Я не думаю, что это так уж трудно.

Вы сможете выбрать, что захотите.

Их идея состояла в том, чтобы изменить порядок заседания.

Answer 1

I do not like it when people are judged by their parents' income level.

I hate when people are cruel to animals.

He did not even suspect that his daughter had left the university.

It is a pity that the poet's diaries were lost.

I would prefer that he did not remain silent during the lecture.

I do not know what happened next.

This is exactly what I was going to say.

The fact that he did not want to help us became a complete surprise to me.

Which of these two letters came earlier I do not know.

What he had in mind remained unclear.

The fact that he did not want to listen was a hard blow to him.

The difficulty was that it was necessary to find a suitable room.

The question is what Sasha is doing right now.

I feel that there is something wrong here.

He succeeded in something that I could not have done for anything in the world.

It seems that they want to agree with us.

The trouble is that you do not want to understand me.

I do not think it's that difficult.

You can choose what you want.

Their idea was to change the order of the meeting.